План-конспект внеклассного мероприятия "В универсальном магазине"

Скачать файл



План-конспект

внеклассного мероприятия на тему

"В УНИВЕРСАЛЬНОМ МАГАЗИНЕ"

Тема раздела: Магазины.

Тема мероприятия: «В универсальном магазине Берлина».

Цели:

1. Образовательная: познакомить обучающихся с работой в универсальном магазине.

2. Воспитательная: стремиться воспитать чувство такта, исполнительности, аккуратности, добросовестности, чувство гордости за избранную профессию, умение управлять эмоциями.

3. Развивающая: уметь вести беседу на тему, развить память, внимание, развить навыки и умения в устной речи в монологической и диалогической формах на основе изучаемого языкового материала.

Тип мероприятия: комбинированный урок.

Вид мероприятия: ролевая игра.

Метод проведения: наглядно — словесный с применением ТСО.

Оснащение: рекламная продукция, стенды, наглядный материал, имитация промышленных товаров, имитация продуктовых товаров, бейджи, магнитофон.

Ход проведения

  1. Вступительная часть.

Приветствие на русском и немецком языках.

  1. Основная часть: «Универсальные магазины Германии»

  • в промтоварном отделе

  • в отделе парфюмерии

  • в книжном отделе

  • в продуктовом отделе

  1. Заключение.

Подведение итогов внеклассного мероприятия.

Guten Tag, liebe Gäste!

Heute machen wir uns mit dem

Kaufhaus bekannt

In Deutschland gibt es viele Handelseinrichtungen: Laden, Geschäfte, Handlungen, Supermärkte und Warenhäuser.

Wir laden Sie ins Kaufhaus ein!

Ведущая:

GUTEN TAG, LIEBE GÄSTE !

Heute machen wir uns mit dem Kaufhaus bekannt.

In Deutschland gibt es viele Handelseinrichtungen: Läden, Geschäfte, Handlungen, Supermärkte und Warenhäuser. Wir Iaden Sie ins Kaufhaus ein.

1 учащийся:

Wenn wir etwas einkaufen wollen, gehen wir ins Kaufhaus. In jeder Stadt gibt es viele verschiedene Kaufhäuser. Wir gehen in die Bäckerei, um Brot zu kaufen und in die Metzgerei, wenn wir Fleisch brauchen. Zucker, Tee, Kaffee, Salz, Käse und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßkeiten verkauft man in der Konditorei. Jetzt gibt es aber in vielen Lebensmittelgeschäften einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Fleisch, Gemüse, Obst, Wurst und Getränke.

Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. Мы идем в булочную за хлебом, а в мясной магазин – за мясом. Сахар, чай, кофе, соль, сыр и тому подобные вещи продаются в бакалее. За овощами мы идем в овощной магазин. Пирожные и сласти продаются в кондитерской. Но теперь в большинстве продуктовых магазинов есть несколько отделов, и они продают все виды продуктов, включая мясо, овощи, фрукты, колбасы и напитки. Сегодня в каждом районе нашего города есть универсам, в котором еще больше отделов и разных продуктов. Вы заходите в дверь, берете корзинку или тележку, и через полчаса выходите со всем необходимым на неделю. Этот новый способ продавать и покупать пришел с Запада. Вы платите только один раз – на выходе из универсама. Кассиры быстро подсчитывают стоимость покупок на электрических кассовых аппаратах.

2 учащийся

Heute hat jader Bezirk unserer Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen und verschiedene Lebensmittel gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb oder einen Wagen und in anderthalb Stunde kommen Sie mit allem, was Sie für eine Woche benötigen, heraus.

Diese neue Art des Kaufens und Verkaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur einmal am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate.

3 учащийся

Die Menschen kaufen das Essen fast jeden Tag, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgeldwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren und so weiter. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden, zum Beispiel; sie kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Kleidung – im Kleidungakaufhaus und Bücher — im Bücherladen. Oft gehen sie aber in einen großen Supermarkt, wo man alles kaufen kann.

Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Herren-, Frauen – und Kinderkleidung, Textilen, Schuhen, Sportwaren, Porzellan, Elektrowaren und Haushaltsartikeln.

Люди покупают еду почти каждый день, но часто им нужно что-нибудь еще: какая-нибудь одежда, домашняя утварь, канцелярские принадлежности и так далее. Для всего этого существуют специальные магазины, например, туфли вы покупаете в обувном магазине, одежду в магазине одежды, а книги – в книжном магазине.

Но чаще вы идете в большой универмаг, где можно купить сразу все.

В каждом универмаге много отделов. Есть специальные отделы мужской, женской и детской одежды, тканей, обуви, спортивных товаров, фарфора, электроприборов, хозяйственных товаров.

(После того как выступил 3 учащийся включается запись,

записанная на магнитофон)

UNTERGESCHOSS Lebensmittel Süsswaren Tiernahrung

Autozubehör Lacke Farben Schreibwaren

ERDGESCHOSS Uhren Schmuck Parfümerie Kosmetik Elektrolampen

1 ETAGE Damenkleidung Pelze Damenwäsche Kurzwaren

Schirme Strümpfe Handschuhe Schuhe

2 ETAGE Herrenkleidung Herrenartikeln Badenmoden

Berufsbekleidung Sportkleidung Sportgeräte

3 ETAGE Gardinenteppiche Haushaltswäsche Bettwaren

Alles fürs Bad Glas Porzellan Haushaltswaren Zentralkasse

4 ETAGE Radio Fernsehen Foto Film Optik

Schallplatten CD Computer Video Autoradio Spielwaren Bücher

5 ETAGE Reataurant "HIMMELKREIS"

Далее следует диалог между продавцом и покупателем.

"В универмаге"

"Покупка"

Im Kaufhaus

V. Was dаrf es sein?

К. Ich hätte gern ein Turmhemd für meinen 6-jährigen Sohn.

V. Welche Größe trägt er?

К. 34. Aber ob die Größen übereinstimmen?

V. Die Umrechnungstabelle hängt hier links.

Wie wäre es mit diesem Turmhemd mit Micky Maus-Motiv?

К. Das gefällt ihm ganz bestimmt.

Ich nehme eins.

V. In welcher Farbe?

К. Ein grünes Bitte.

Was kostet es?

V. 11 Euro.

Bezahlen Sie bitte an der Кasse.

К. Für meine Tochter will ich Parfüm kaufen.

Wo ist Parfümerie?

V. Die finden Sie im Erdgeschoss.

К. Herzlichen Dank.

Включается магнитофонная запись. № 2

DIALOG 2. "In der Parfümerieabteilung"

V. Guten Tag!

К. Guten Tag!

Zeigen Sie bitte diese Geschenkpaсkung!

V. Bitte.

К. Sagen Sie bitte, was ist in den Fläschchen Parfüm oder Kölnischerwasser?

V. Im kleineren Fläschen ist Parfüm, im größeren Kölnisches Wasser.

К. Ist das "Hugo Boss"?

V. Nein, das ist "Eisberg".

К. Haben Sie eine Puderdose?

V. Jawohl. Darf ich Sie Ihnen zeigen?

К. Bitte. Geben Sie mir auch Toilettenseife, Zahnpasta, eine Zahnbürste und einen Lippenstift.

Und bitte auch Parfüm "Eisberg".

LIEВЕ DAMEN UND HERREN!

BITTE BEACHTEN SIE AUCH UNSER SONDER ANGEBOT:

IM ERDGESCH0ß WERDEN HERRENSOCKEN AUS ВAUMWOLLE

ANGEB0TEN.

DER PREIS IST UM 20 PROZENT REDUZIERT.

DIALOG 3. "IN DЕR BUCHHANDLUNG"

Учащийся:

Es gefällt mir, verschiedene Läden zu besuchen, besonders Buchhandlungen. Das ist für mich ein richtiger Feiertag.

In der Buchhandlung gibt es viele Abteilungen: z.B. "Schöne Literatur", "Wörterbücher", "Politik", "Publizistik", "Fremdsprachige Literatur", "Lehrbücher". Ich will die Abteilung für schöne Literatur besuchen. Da sind die Gesammelten Werke von Puschkin, Tolstoj, Bulgakow, Achmatowa, Bertolt Brecht, Goethe, Schiller. Hier kann man auch einzelne Bände kaufen.

Mich interressieren die Ausgewählten Werke von Michail Bulgakow.

V. Was wünschen Sie, bitte?

К. Ich suche die Ausgewählten Werke von Michail Bulgakow.

Einige seiner Bücher habe ich schon zu Hause.

Unsere Russischlehrerin Olga Alexandrowna hat uns empfohlen, Bulgakows Werke zu lesen.

V. Bitte. Das ist "Hunderherz".

К. Danke. Was kostet dieses Buch?

V. Es kostet 5 Euro.

Hier ist der Кassenzettel, die Kasse ist dort.

К. Sagen Sie bitte, gibt es in Ihrer Buchhandlung eine Abteilung für Kinderbücher?

V. Ja, sie befindet sich dort drüben in der Ecke.

К. Ich möchte für meine kleine Schwester ein schönes

Märchenbuch von Brüdern Grimm kaufen.

DIALOG 4.

Учащийся:

"Erst der Magen, dann der Kragen".

Heute ist Samstag. An diesem Tag gehe ich gewöhnlich einkaufen.

Der Supermarkt liegt nicht weit von meinem Haus.

К. Guten Tag! Ich hätte gern ein Kilo Reis.

V. Bitte.

К. Danke. Und was haben Sie an Tee?

V. Wir haben chenesischen, indischen und grusinischen Tee.

К. Ein Päckchen chinesischen Tee, bitte.

Außerdem möchte ich ein Kilo Zucker.

V. Bitte.

____________________________________________________________

V. Was wünschen Sie?

К. Ich möchte 5 Schachteln Streichhölzer, ein Paket Salz

und ein Päckchen Lorbeerblätter.

V. Bitte sehr.

Wünschen Sie vielleicht auch Kirchkonfitüre?

Wir haben erst heute bekommen.

К. Nein, danke. Das reicht.

Wielen Dank. Auf Wiedersehen!

V. Auf Wiedersehen!

К. Im Lebensmittelgeschäft werden Mehl-, Butter, Reis, Nudeln, Makkaroni, Erbsen, Bohnen, Zucker, Tee, Kaffee, Salz, auch Brot, Keks, Eier, Wein, Spirituosen (Kognak, Likör, Wodka) u.a. verkauft.

V. Bitte, was wünschen Sie?

К. Zwei Kilo Mehl, ein halbes Kilo Margarine und ein Stück Butter.

V. Wünschen Sie noch etwas?

К. Ein Paket Salz und ein kleines Päckchen Tee.

V. Bitte. Zahlen Sie an der Kasse!

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Завершая мероприятие, мы хотим поблагодарить всех за внимание и надеемся, что на других наших встречах мы продолжим знакомство с основными европейскими языками.

Добавить комментарий